144 théologiens catholiques demandent une réforme
Extrait :
4. Gewissensfreiheit: Der Respekt vor dem individuellen Gewissen bedeutet, Vertrauen in die Entscheidungs- und Verantwortungsfähigkeit der Menschen zu setzen. Diese Fähigkeit zu unterstützen, ist auch Aufgabe der Kirche; sie darf aber nicht in Bevormundung umschlagen. Damit ernst zu machen, betrifft besonders den Bereich persönlicher Lebensentscheidungen und individueller Lebensformen. Die kirchliche Hochschätzung der Ehe und der ehelosen Lebensform steht außer Frage. Aber sie gebietet nicht, Menschen auszuschließen, die Liebe, Treue und gegenseitige Sorge in einer gleichgeschlechtlichen Partnerschaft oder als wiederverheiratete Geschiedene verantwortlich leben.
Traduction approximative :
4. Liberté de conscience: Le respect de la conscience individuelle signifie avoir confiance dans la capacité de décision et de responsabilité des hommes. Soutenir cette capacité est aussi un devoir de l'Eglise ; mais elle ne doit pas enserrer dans une tutelle. Concrètement, cela concerne en particulier le domaine des décisions de vie personnelles et des formes de vie individuelles. La haute estime accordée par l'Eglise au mariage et au célibat est en dehors de la question. Mais elle n'oblige pas à exclure des hommes, qui vivent responsablement l'amour, la confiance et le souci de l'autre dans un partenariat homosexuel ou comme divorcés remariés.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire